আসসালামু আলাইকুম ভাই, মহিমান্বিত কুরআন এ বেশকিছু প্রিন্টিং মিস্টেক ও কিছু শব্দানুবাদ সঠীক মনে হলো না (ব্যাক্তিগত অভিমত)… যেটা তারা ইচ্ছা বা অনিচ্ছাকৃত করেছে আল্লাহ মালুম….
অনুরোধ করব এই বইটা অন্য কাউকে রিকমান্ড না করতে…
বিষয় টা এক্টু দেখার অনুরোধ রাখছি।
যেমনঃ সূরাহ মায়িদার ৬০ আয়াতের (১৫৯পৃষ্ঠা) একটা লাইনের শব্দানুবাদ পুরা হাওয়া… তার পরের লাইনের শব্দানুবাদ আরবি শব্দের নিচের দিকে না দিয়ে উপরের দিকে দিয়েছে।
* সূরাহ বাকরাহর ২৫৬ আয়াতে بِٱلطَّٰغُوتِ শব্দের অর্থ “মিথ্যা দেবতা’ করা হয়েছে।