কুর’আনুল কারীম

কিছুদিন আগে একজন আলেম একটি হালাকায় বলছিলেন, শুদ্ধ একটি কুরআনের তাফসীর এবং সহীহ হাদীসের গ্রন্থ যদি আমাদের দেশের সকল মসজিদের ইমামদের কাছে পৌছানো যেত, বাংলাদেশে দাওয়াতের পরিধি আরও প্রসারিত হতো এবং শীরক-বিদাত থেকে জাতিকে মুক্ত করা হয়ত আরও সহজ হতো। কিন্তু বাংলা তাফসীরের প্রসঙ্গ আসলেই কিসের যেন একটা অভাব অনুভূত হয়। কারণ, সংগ্রহসাধ্য তাফসীরগুলোর মধ্যে অনেকগুলোই অবিশুদ্ধ তথ্যে ভরপুর, আবার গ্রহনযোগ্য তাফসীরগুলোর অধিকাংশই বাংলা ভাষায় রচিত না হওয়ায় এগুলোর অনুবাদ অনেকাংশে সহজবোধ্যতা হারিয়েছে, আর কিছু তাফসীর কলেবরে অত্যন্ত ব্যাপক হওয়ায় তা সাধারণ পাঠককুলের জন্য যথার্থ তথ্য সংগ্রহের সুযোগকে সংকুচিত বা কষ্টসাধ্য করেছে।

আলহামদুলিল্লাহ ডঃ আবু বকর যাকারিয়া প্রণীত সংক্ষিপ্ত তাফসীর গ্রন্থ: ‘কুর’আনুল কারীম’ সেই শূন্যস্থান পূরণ করতে পারবে বলে আশা করেন আলেম সমাজ ও সংশ্লিষ্টদের অনেকেই। ইসলামী জ্ঞানের ভুবনে বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী ডঃ আবু বকর মুহাম্মদ যাকারিয়্যা মদীনা ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইসলামী শরীয়া, ইসলামী আক্বীদা এবং তুলনামূলক ধর্মতত্ত্ব বিষয় নিয়ে অধ্যয়ন করেন এবং সফলতার সাথে পিএইচডি সম্পন্ন করেন। এর পূর্বে তিনি বাংলাদেশে কৃতীত্বের সাথে মাদ্রাসা শিক্ষা সম্পন্ন করেন (কামিলে প্রথম শ্রেনীতে প্রথম) এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়েও অধ্যয়ন করেন। তাইতো তাকে ‘বাদশাহ ফাহাদ কুরআন মুদ্রন কমপ্লেক্স’ ও ‘মদীনা বিশ্ববিদ্যলয়’ থেকে, তৎকালিন প্রকাশিত বাংলা তাফসীরটির পর্যালোচনার দ্বায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। যেখানে আক্বীদা সহ বেশ কিছু বিষয়ের ভুল উঠে এসেছিল এবং তা সংশোধনের সুযোগ না থাকায়, তারা নতুনভাবে শুদ্ধ একটি সংক্ষিপ্ত তাফসীর প্রণয়নের উদ্যোগ নেন। অনেক যাচাই বাছাই শেষে ডঃ যাকারিয়ার অনুবাদই বিশুদ্ধতার মানদন্ডে তাদের আস্থা অর্জনে সক্ষম হয়। কুরআন মুদ্রন কমপ্লেক্স মদীনার, দুজন আলেমের পুনঃপাঠ শেষে এবং শাইখ সালেহ ইবন আব্দুল আযীয ইবন মুহাম্মদ আলে শাইখের অনুমোদনে অবশেষে প্রকাশিত হয়েছিল তার সংক্ষিপ্ত তাফসীর কুর’আনুল কারীম।

পাঠক দৃষ্টিকোন থেকে দেখলেও বাংলা ভাষায় এটি একটি ভারসাম্যপূর্ণ তাফসীর। কারণ এখানে একদিকে যেমন রয়েছে কুরআন ও সহীহ হাদীসের আলোকে বিশুদ্ধতর ও সহজতর ব্যাখ্যা, অন্যদিকে রয়েছে পাঠক প্রয়োজন ও অবিস্তৃত কলেবরের এক যথার্থ সমন্বয়।

আল্লাহর অশেষ রহমতে, মাস কয়েক আগে বাংলাভাষী মুসলিমদের জন্য অতীব প্রয়োজনীয় এই তাফসীরটি প্রকাশনার কাজে হাত দিয়েছিল ‘সবুজ উদ্যোগ প্রকাশনী’, যার সার্বিক ব্যবস্থাপনায় ছিল ‘কুরআনুল কারীম প্রকাশনা পরিষদ’, যা সম্পূর্ণভাবে একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান এবং এই পরিষদের আহবায়ক শায়খ যাকারিয়া নিজেই। আর সহযোগীতায় ছিলেন আপনারা।

আলহামদুলিল্লাহ, আশা করি আপনাদের অপেক্ষার প্রহর শেষ হতে চলেছে। ইনশাআল্লাহ, খুব শীঘ্রই তাফসীরটির বাজারজাত শুরু হতে যাচ্ছে। সৌদি থেকে প্রকাশিত কপি সংগ্রহ করতে না পেরে যারা কিছুটা আশাহত হয়েছিলেন তাদের জন্য একটি সুখবর হলো, প্রকাশিতব্য সবুজ উদ্যোগের এই তাফসীরটি আরও সংশোধিত এবং পরিমার্জিত, যা শায়েখের তত্বাবধানেই গত ছয় মাস ধরে এবং দুই স্তরে সম্পন্ন হয়েছে।

তিন খন্ডের এই তাফসীরটির মূল্য বর্তমান বাজারের সাথে সংগতি রেখে নির্ধারণ করতে গেলে প্রতি সেটের খুচরা মূল্য ৩০০০ টাকা হওয়াই সংগত ছিল। কিন্তু যেহেতু এই তাফসিরটি শুধুমাত্র বাংলা ভাষাভাষীদের কাছে নূন্যতম মূল্যে পৌছে দেয়াই ছিল ‘কুরআনুল কারীম প্রকাশনা পরিষদের’ উদ্দেশ্য, তাই ১ সেট (৩ খন্ড, প্রতি খন্ডে আনুমানিক ১০০০+ পৃষ্ঠা) |